| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lola1190
Poczytująca
Dołączył: 21 Lis 2010
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Szkła :)
|
 Wysłany: Wto 19:54, 08 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
przeczytałam e-booka po angielsku, nie wszystko głównie sceny Jace- Clary- Sebastian , ale moge powiedzieć jedynie wow!. Całośc przeczytam jak książka bedzie w wydana u nas 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Avia
Mól książkowy
Dołączył: 03 Maj 2012
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:41, 08 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
W USA już mają, a my będziemy czekać z 6 miesięcy (jeśli dobrze pójdzie). Ehhh...
Ale coś czuję, że będzie warto.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
InexpensiveBrain
Poczytująca
Dołączył: 27 Mar 2012
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cleveland
|
| Wysłany: Śro 6:58, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Dziwne uczucie, ze już ktoś czytał Miasto Zagubionych Dusz, a ja jeszcze nie... Mam nadzieję, że szybko wyjdzie nieoficjalne tlumaczenie.
Ps: O ile sobie przypominam to ten fragment (powyżej) już był, a obok informacja, że jest wycięty z książki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lianat
Niemowlak książkowy
Dołączył: 27 Sty 2012
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:49, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Też przejrzałam angielską wersję i potwierdzam, że jest wielkie WOW!!! Znalazłam też tą scenę, nie jest wycięta, ale wiecej szczegółów nie zdradzę  Czekam z niecierpliwością na tłumaczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
InexpensiveBrain
Poczytująca
Dołączył: 27 Mar 2012
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cleveland
|
| Wysłany: Śro 11:38, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Hmm to świetnie, bo już sie bałam, że zabraknie tego. No to mnie dziewczyny nastraszyły, kiedyś tam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Wpatrzona w książki
Dołączył: 28 Lis 2010
Posty: 2637
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Śro 17:32, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Wie ktoś może, kiedy będzie można kupić tę książkę po angielsku w Polsce? Mam na myśli to, że będzie w empik.com w dziale obcojęzycznej literatury albo na innej stronie polskiej księgarni do kupienia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lola1190
Poczytująca
Dołączył: 21 Lis 2010
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Szkła :)
|
| Wysłany: Śro 18:23, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Nie mam pojęcia , ale ja poprzednią część kupiłam na allegro
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tess
Niemowlak książkowy
Dołączył: 31 Lip 2011
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 18:36, 09 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Dziś premiera mechanicznego księcia, może jakoś wytrzymam do polskiej premiery CoLS. Nie, raczej nie wytrzymam i przeczytam nieoficjalne tłumaczenie, jak zwykle. Czemu te książki nie mogą być tłumaczone i wydawane w góra 2 miesiące? Tylko trzeba czekać i czekać aż ktoś raczy się za to zabrać i znowu będziemy czekać przez pół roku. Ktoś wie kiedy ma być polska premiera?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Młoda90
Ciekawski umysł
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków
|
| Wysłany: Czw 19:51, 10 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Z forum wydawnictwa:
Rosemary napisał:
Chciałabym się dowiedzieć, czy istnieje możliwość, że City of Lost Souls wyjdzie przed wrześniem? I kiedy polscy fani będą mogli zobaczyć okładkę tej książki?
Nie ma na to szansy. Z dwóch powodów, ale ten drugi jest istotniejszy. Po pierwsze, tekst dostaliśmy dopiero teraz. Po drugie, z handlowego punktu widzenia najlepszy dla nas jest listopad i udział w świątecznych akcjach promocyjnych najistotniejszych sieci dystrybucji.
Okładka pojawi się na 2 miesiące przed premierą książki.
Listopad.... może być, niech tylko nie będzie to rok 2013.
I jeszcze odnośnie tego:
| Cytat: | | Stos przedmiotów w bagażniku wyglądał niczym skład jakiegoś niewybrednego smoka. Niektóre z przedmiotów błyszczały metalem i kamieniami szlachetnymi. Magnus wyciągnął starą tabakierkę z inicjałami WS wygrawerowanymi na wierzchu migoczącymi rubinami i uśmiechnął się widząc w jak złym guście jest utrzymana, a także do wspomnień, które przywołała. (...) |
| Cytat: | Alec spojrzał w kierunku wskazanym przez Magnusa i ujrzał małą srebrną szkatułkę umieszczoną po przeciwnej stronie dużego drewnianego stołu. Sięgnął po nią i podniósł. Przypominała miniaturową metalową skrzynię osadzoną na małych nóżkach z zaokrąglonym wierzchem i inicjałami WS wysadzonymi diamentami w poprzek wieka.
W, pomyślał. Will? |
Po przeczytaniu "Mechanicznego Księcia" wydaje mi się, że te inicjały należą do Woolsey'a Scotta - przywódcy londyńskich wilkołaków i założyciela Preator Lupus.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shia
Poczytująca
Dołączył: 12 Cze 2011
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:52, 10 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Jestem w połowie, narazie nie narzekam Zdradzę może jakieś szczegóły jak przeczytam całość. Jakieś konkretne pytania co do treści?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
InexpensiveBrain
Poczytująca
Dołączył: 27 Mar 2012
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cleveland
|
| Wysłany: Pią 10:32, 11 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
O jeny, dopiero listopad. A na okładkę i tak nie ma co czekać, pewnie jak zwykle jakieś byle co.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PinkMiracle
Szalona pisarka
Dołączył: 30 Lip 2010
Posty: 280
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Pią 19:14, 11 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Teraz wiem, że na pewno nie będę czekać do premiery, tylko przeczytam tłumaczenie nieoficjalne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Silencie
Mól książkowy
Dołączył: 06 Mar 2012
Posty: 213
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 10:46, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Jej, listopad? Jak dobrze, że na początku czerwca dostanę w swoje ręce oryginał : >
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Wpatrzona w książki
Dołączył: 28 Lis 2010
Posty: 2637
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Sob 14:51, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
| Silencie napisał: | | Jej, listopad? Jak dobrze, że na początku czerwca dostanę w swoje ręce oryginał : > |
A skąd będziesz miała oryginał? Bo ja chciałabym kupić po angielsku, ale na razie nigdzie nie znalazłam 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iloveniallhoran
Zaglądacz
Dołączył: 12 Maj 2012
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
|
| Wysłany: Sob 15:23, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
a może ktoś dac linka do angielskiej wersji? plis...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madzix<3
Nowicjusz
Dołączył: 02 Mar 2011
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:09, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Dołączam siędo pytania wcześniej. Gdzie teraz można kupić CoLS po angielsku, bo na empik.com nie ma, a na allegro jest tylko za ponad 70 zł.?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Frankie
Nowicjusz
Dołączył: 31 Gru 2011
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:58, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Myślę, że możecie znaleźć na chomikuj. Jest jeden, coś z ShadowHunters nie jestem pewna. Zajmują się tłumaczeniem, angielska wersja powinna tam być
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pinezkaineska
Poczytująca
Dołączył: 17 Kwi 2011
Posty: 54
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nibylandia
|
| Wysłany: Sob 22:41, 12 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
"ShadowhuntersTranslateTeam"
Frankie o to ci chodziło?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Frankie
Nowicjusz
Dołączył: 31 Gru 2011
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 16:19, 13 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
ooo dokładnie o to, sprawdziłam dzięki pinezkaineska
Mają angielską wersję, a co jakiś czas są dodawane przetłumaczone rozdziały )
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Frankie dnia Nie 16:20, 13 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Wpatrzona w książki
Dołączył: 28 Lis 2010
Posty: 2637
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Nie 16:42, 13 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Ja osobiście nie chcę czytać w formie ebooka, tylko kupić normalnie po angielsku, ale nadal nigdzie nie ma, a na allegro jak już ktoś pisał tylko za siedemdziesiąt kilka złotych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
InexpensiveBrain
Poczytująca
Dołączył: 27 Mar 2012
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cleveland
|
| Wysłany: Pon 12:33, 14 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
No ale za siedem dych? Przesada, to już wolę przeczytać ebooka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lola1190
Poczytująca
Dołączył: 21 Lis 2010
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Szkła :)
|
| Wysłany: Pon 15:49, 14 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Usunięta scena dosłownie minute temu dodana na facebooka przez Cassie.
Niestety nie mam czasu na tłumaczenie...
| Cytat: | Warlock law was very clear on this point: if you loved a mortal, all well and good, but it was not your place to interfere with their mortality. It took a long time to become used to such a law . . . usually until you realized that being immortal was less a gift than a burden.
Magnus dropped the snuffbox back onto the desk and picked up the phone, hitting the speed-dial button for Alec’s number. When Alec picked up he sounded both harried and hopeful: “Magnus? Have you found anything?”
“Nothing. I’m sorry.”
“Oh.” Crushing disappointment made Alec’s voice sound small.
“But I was thinking about parabatai,” said Magnus. “When parabatai are especially close, they can sense if the other is dead, or Changed, or —”
“I know,” said Alec. “I know that. I felt it — for that moment that Jace died, back in Idris. But this isn’t like that.” Magnus could picture him, eyes blue in his pale face, tugging at a snarled lock of his hair. Alec usually looked like he’d fallen out of bed and into a random pile of clothes, rather than as if he’d actually picked out an outfit, and since Jace had gone missing, he’d started to look like he’d stopped brushing his hair, too. “I just feel nothing.”
“Like really nothing? As in . . . nothingness?”
“Right . . .?” Alec sounded confused.
“That actually does give me some ideas,” said Magnus. “I’ll do everything I can to help, you know that, right, Alexander? Not because it’s the Clave, but because it’s you.”
“I know.” Alec was silent for a moment. “It’s good to hear your voice, even if you can’t help,” Alec added, and hung up abruptly.
Magnus placed the phone next to him and sat for a moment, still enough to hear himself breathing. I’m losing him, he thought. I don’t know how or why, but I know that I am.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shia
Poczytująca
Dołączył: 12 Cze 2011
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 19:54, 14 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
He. Już przeczytałam całość Bardzo mi się podobało. Najbardziej jednak fragmenty z Maią i Jordanem.
No i ten koniec! Zatwierdzam taki obrót wydarzeń
Oj, Dżejsiku ty!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Shia dnia Pon 19:55, 14 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
daria
Książniczka
Dołączył: 18 Lut 2012
Posty: 577
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: p-ń
|
| Wysłany: Wto 10:58, 15 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
lola1190 dzięki dałam radę bez tłumaczenia, bo prosty fragment
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aggie
Niemowlak książkowy
Dołączył: 04 Kwi 2012
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska
|
| Wysłany: Wto 14:24, 15 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Ja jestem w połowie a dokładnie teraz czytam scene w klubie nocnym i po prostu...WOW!! Mam nadzieje, ze dzisiaj skoncze juz czytac, bo juz nie moge sie doczekac wymiany spostrzezen z tymi co juz przeczytali...Jak narazie moge powiedziec tylko:
1.Chce z powrotem normalnego Jacea!!!
2.Sceny z Maią i Jordanem wymiatają xD
3. Jocelyn mnie STRASZNIE wkurzyła na początku :O
4. Nie rozumiem po co Alec to robi...:O
i 5. Rozmowa Sebastiana z Meliorem w klubie mnie zastrzeliła :O
Mysle ze to nie spoilery wiec nie zaznaczam!! A tak wgl to ja bylam tak znieniecpliwiona czekaniem na CoLS ze nawet nie czytalam tlumaczen na chomiku chociaz zwykle to robie. a o czekaniu na polską premiere do LISTOPADA [:O] juz nie wspomne!!..ale mysle ze wszystko dobrze zrozumialam jak przeczytam do konca to zdam relacje )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
