Eternal

lila

This third book about the Mystic Sisterhood at Wyldcliffe Abbey School for Young Ladies is another romantic thriller with paranormal elements and deep mystery. This time our heroine is Sarah Fitzalan, the dependable, faithful friend to Evie and Helen, her sisters in the Mystic Way. But this term Sarah finds that their friendship is tested to the limits. Evie is turning her back on the Mystic Way after the sisterhood laid her beloved Sebastian’s soul to rest; Helen is distracted; and a new girl, wild child Velvet Romaine, seems set on stirring up more trouble at Wyldcliffe. Sarah struggles to keep the sisterhood together as the threat of attack from the dark coven looms.

All Sarah has to keep her going is her connection with her earth powers and a promise she cannot break. Must she sacrifice herself for the sake of her friends and sisters? Will her sisters join her, or will help come from unexpected sources, like her Romany ancestors, and a love she’d only just dared hope for?

Wiem tylko,że premiera ma być w sierpniu 2011.
Jak będę wiedziała coś więcej to dam znać.

Shetani

hmm, pewnie przeczytam, ciekawa jestem jak to będzie dalej.. no i pisze ze bohaterką jest Sarah.. czyli co? Evie juz nie bedzie główną bohaterką? dziwne

tear

Ja tam się cieszę, że bohaterką będzie Sarah, a nie Evie, bo przynajmniej autorka oszczędzi nam jakichś niewyjaśnionych spoiler z drugiej części "powrotów z zaświatów Sebastiana. Poza tym już się bałam, że cała książka skończy się tym, że Evie "skolekcjonuje" wszystkie żywioły i wszystkimi będzie władać po tym, jak jeszcze po wodzie dostała ogień na dokładkę. koniec spoilera

Tłumaczenie : -(Radzę nie czytać, jeśli nie czytałyście jeszcze "Zdrady..." )

Ta trzecia książka o tajemniczych więzach sióstr-(?) w szkole Wyldcliffe Abbey dla młodych dam jest kolejnym thrillerem romantycznym z elementami zjawisk paranormalnych i głębokiej tajemnicy. Tym razem naszą główną bohaterką jest Sarah Fitzalan, niezawodna i wierna przyjaciółka Evie i Helen, jej sióstr na Drodze Magii. Jednak Sarah odkrywa, że ich przyjaźń jest testowana do granic możliwości. Evie odwraca się od Drogi Magii po tym, jak wraz z siostrami złożyła duszę swego ukochanego Sebastiana na wieczny spoczynek; Helen jest rozproszona; a nowa dziewczyna, dzikie dziecko -(?) Velvet Romaine, wydaje się wnosić jeszcze więcej kłopotów do Wyldcliffe. Sarah walczy, aby utrzymać siostry razem również ze względu na groźbę ataku ze strony mrocznego, zagrażającego im zgromadzenia.
Wszystkim, co Sarah musi zrobić, to zachować połączenie ze swą mocą ziemi i obiecać, że się nie podda -(tu nie jestem pewna). Czy musi poświęcić się dla dobra swoich sióstr i przyjaciółek? Czy siostry do niej dołączą, czy może pomoc nadejdzie z niespodziewanych źródeł, takich, jak jej rzymscy przodkowie, lub z miłości, o której mogła jedynie marzyć?

Tytuł: Wieczność, Wieczny...?
Napis na książce : Obietnica jest wieczna.

Wiem, że tłumaczenie raczej średnie, ale sie starałam. Za wszelkie błędy przepraszam. Mam nadzieję, że przynajmniej jako tako jest dobrze, chociaż pouciekały mi niektóre słówka. Razz

Tirindeth

Jak miło, że ten opis jest ze spoilerami! Kurdeee, już wiem, co się stało Sebastiankowi... Eh. Nie kupię.

lila

tear, bardzo dziękuję za tłumaczenie Smile

tear

Nie ma sprawy Smile