2. Crescendo

sujeczka

Nora should have known her life was far from perfect. Despite starting a relationship with her guardian angel, Patch (who, title aside, can be described as anything but angelic), and surviving an attempt on her life, things are not looking up. Patch is starting to pull away and Nora can't figure out if it's for her best interest or if his interest has shifted to her arch-enemy, Marcie Millar. Not to mention that Nora is haunted by images of her father and she becomes obsessed with finding out what really happened to him that night he left for Portland and never came home.

The further Nora delves into the mystery of her father's death, the more she comes to question if her Nephilim bloodline has something to do with it as well as why she seems to be in danger more than the average girl. Since Patch isn't answering her questions and seems to be standing in her way, she has to start finding the answers on her own. Relying too heavily on the fact that she has a guardian angel puts Nora at risk again and again. But can she really count on Patch or is he hiding secrets darker than she can even imagine?

Kiedy nie wiesz, komu wierzyć, ufaj tylko sobie.

Patch to wielka miłość Nory. To także jej Anioł Stróż. On uratował jej życie, ona wyrwała go z otchłani potępionych. Są sobie przeznaczeni. Jednak Patch wydaje się zamieszany w niewyjaśnioną śmierć ojca Nory. Dziewczynie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Tajemnice budzą niepokój, niepewność przeradza się w strach.

Premiera 12 stycznia 2011

Edytowałam post Wink

Tirin

Silje

O jaaa!!! Nie mogę się już doczekać. Chyba przeczytam po angielsku, jak już będzie! Very Happy

Okładka gorsza od pierwszej (trudno jej czymś dorównać), ale i tak śliczna.

kaarmel

eh. może dlatego, że ta okładka jest taka ziemska, bo dziewczyna, burza i piorun, a ten anioł na tamtej był takie nieziemski <3
choć bardzo podoba mi sie, że upuszcza ona te czerwone piórko. gdyby nie ono nie byłoba taka genialna okładka.
bardzo, bardzo, bardzo mi sie podoba jednak. choć pierwsze wrażenie było: `spodziewałam się czegoś innego`
ale jak teraz spojrze to cudo <3

Lenalee

A mi się cholernie podoba ta okładka i sama nie wiem, która jest lepsza. Trudno wybrać, bo obie są cudowne i magiczne na swój sposób. <3
Nie mogę się już doczekać, mam nadzieję, że Polsce pojawi się w miarę szybko. <3

sujeczka

Mi się bardzo ta okładka podoba Wink

A opis zapowiada coś cudownego Very Happy

Oby wydali jak najszybciej Very Happy

Leanne

Okładka niesamowita... *_*
Już nie mogę się doczekać, mimo że nie czytałam "Szeptem".

aniusiaczek92

Żałuj ^^ Bo książka jest cudowna Cool

Ciekawe czy w tym roku wydadzą ją w Polsce czy dopiero po nowym roku ? Wolałabym pierwszą opcję Very Happy

Zuz@

Zarówno opis , jak i okładka- niezwykłe Smile

Agnnes

Mi się okładka nawet podoba, choć cały czas w mojej wyobraźni była ona z czerwonym tłem (może dlatego że mi się kiedyś taka śniła, a może dlatego po prostu bo według mnie wyraz "crescendo" jest czerwony...). Tylko to pióro.. Dobrze że jest tylko strasznie mi się nie podoba, że wygląda tak nienaturalnie.

Niunia

Okładka bardzo ładna, dorównuje pierwszej a może nawet ja przewyższa.... aż bije od niej tajemnica i miscytyzm

Adrienna

Cudowna! ;D Ma w sobie taką.. magie ;D Pierwsza oczywiście też. Nie wiem która lepsza, wg mnie obydwie baaaaardzo podobają ;D Podoba mi się ten deszcz, i ak błyskawica, i to pióro... Wszystko xd ;D Po prostu cudowna! ;D Już sie nie mogę doczekać, aż książka będzie w Polsce ;D

Paula338

nie rozumiem za bardzo angielskiego, ale okładka jest śliczna Smile

czekam na premierę w Polsce Smile

Melisa

Okładka świetna! Ale mimo wszystko ta do "Szeptem" była lepsza. Tak właściwie to co znaczy "Crescendo" ? Embarassed

@lma

ManiaTe

Chciałabym, żeby nie tłumaczył tytułu. Oby! W końcu w muzyce powszechnie używa się terminu crescendo, nawet częściej niż 'coraz głośniej'.

Zuz@

Moga dac jakies okreslenie ,które nie jest tłumaczeniem tego słowa, tylko takie oderwane od tego ,ale jednoczesnie pasujace Smile

Milagrossa

Zdjęcie na okładce jest śliczne tylko te kolory takie strasznie smutne, mogliby je jakoś tak troszeczkę ożywić i było by lepiej Very Happy

, bo tak to te całe czerwone piórko tam się tak za bardzo odznacza i jakoś tak nie pasuje xD przynajmniej jak dla mnie ^^ (wiem, ze zawsze mi coś nie pasuje ^^)

Silje

A mi to czerwone piórko najbardziej się właśnie podoba, jest takie tajemnicze. I uważam, że tytułu nie powinni tłumaczyć. Zgadzam się, że to określenie uniwersalne, znane we wszystkich językach. Trudno by je było jakoś oddać po polsku. Jak przetłumaczą "Głośniej" (bo "corac głośniej" to byłby kompletny idiotyzm), to tytuł będzie bardzo nieładny. Sad

@lma

Ja też jestem za tym, żeby zostawili Crescendo, no ale jeśli wydawca się uprze to chociaż, żeby tytuł nie był "wieśniacki" no Smile

EDIT:
A co do tego czerwonego piórka to może ono mieć jakieś znaczenie symboliczne w tej właśnie części.

Paradoks__

Ahhh xD xD. Nie mogę się już doczekaaać Very Happy

Okładka jest świetna!! ^^ W tonacji `Szeptem` ^^

Co do tytułu...
Myślę, że przetłumaczą jakoś inaczej Smile

wika222

okładka jest piękna, ale ciekawe jak przetłumacza tytuł, oby został taki jaki jest

Paradoks__

Ale ja np. nie miałabym pojęcia o co im chodzi, jakby tytuł brzmiał `crescendo` Razz

sujeczka

A ja myślę, że może zostawią oryginalny tytuł Wink

Już sama okładka przyciąga wzrok, tytuł jest interesujący, zapadający w pamięć... Zdecydowanie przyciąga czytelnika Very Happy

shaki

Mnie również bardzo podoba się okładka. Jest taka tajemnicza i zaraz nasuwają mi się przypuszczenia. Skoro jest na okładce Nora to wdarzenia w Crescendo będą dotyczyły głównie ją! No i to burzowe niebo rozdarte błyskawicą - albo Patch będzie wezwany do nieba albo coś będzie nie tak między nimi i będzie musiał odejść od Nory. Deszcz symbolizuje łzy, a skoro Nora jest na okładce to na pewno jej łzy. Czerwone pióro wygląda tak jakby Norze wypadło z dłoni - czyli utraciła cos - Patcha. No i sam tytuł crescendo (coraz głośniej) - myślę że to głośniej będzie się odnosiło do krzyku (Nory), gdyż krzyk jest najgłośniejszym dźwiękiem wydawanym przez człowieka. No ale to takie moje przypuszczenia.

Mam prośbę. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć tekst który wrzuciła Sujeczka, albo przynajmniej streścić. Nie uczyłam się angielskiego, a kiedy wrzuce do translatora to tłumaczy tak że jakieś to wszystko pokręcone.
Pozdrawiam

Adrienna

Shaki, bardzo podoba mi się twoja wizja Very Happy

Jest świetna Very Happy

Co do tłumaczenia tytułu, tak jak już zostało napisane - crescendo w muzyce oznacza 'coraz głośniej', a tak jak napisała shaki - krzyk to najgłośniejszy dźwięk, jaki wydaje człowiek. I tak sobie myślę, że może przetłumaczą crescendo jako 'krzyk' ? Skoro tytuł 'hush, hush' przetłumaczono jako 'szeptem', to może 'crescendo' zostanie przetłumaczone jako 'krzyk', 'wrzask' czy coś w tym stylu? Zgadzałoby się z angielskim tytułem. Tak myślę Wink