3. The Iron Queen- Julie Kagawa

Zapałka · Wysłany: Nie 11:55, 03 Mar 2013 Temat postu:

Masakra.

Totalna masakra z tym Amberem. Sad

Teraz zajął się wydawaniem książek, których wiele osób nie czyta, natomiast cykle, które znalazły swoich czytelników, które pokochaliśmy po prostu sobie olewają. Od pewnego czasu mam wrażenie, że wydaje wszystko jak leci - wystarczy, że książka ma napisane na okładce " bestseller " Amber ją oczywiście wyda. Gdyby tak doprowadzał serie, trylogie do końca czytelnicy by go doceniali - po prostu lepiej by na tym wyszedł.

Eisheth · Wysłany: Czw 20:21, 07 Mar 2013 Temat postu:

Ja ostatnio kupilam 4 czesci po angielsku za grosze... Moze 7 funtow za nie zaplacilam, cos mi sie zdaje, ze w UK tez sie nie najlepiej sprzedaja :/

Lacie · Wysłany: Pią 16:14, 08 Mar 2013 Temat postu:

Nie lubię takich akcji. Nigdy jakoś szczególnie za tym wydawnictwem nie przepadałam, ale teraz to trochę przesadzili. Coś mi się wydaje, że będę musiała kupić tę część po angielsku i tyle.

Roslin · Wysłany: Śro 23:08, 13 Mar 2013 Temat postu:

Z Ambera zrobiła się masówka, w ogóle nie dbają o czytelnika. Mam kilkadziesiąt ich książek - głównie romanse zagraniczne, i wiecie co, co trzecia książka jest przekładana przez tę samą osobę. W rezultacie ciągle powtarzają się te same zwroty, sformułowania... wrrr to naprawdę wkurzające. Myślę, że oni chcą po prostu zarobić jak najwięcej, więc kupują te licencje zagraniczne, które są najtańsze w danym czasie, tłumaczą za grosze i wydają w Polsce. Widocznie 3 część nie jest tania Wink

nightmare · Wysłany: Pią 16:49, 15 Mar 2013 Temat postu:

Amber wydaje poniekąd fajne książki, ale rzeczywiście wkurzające jest to ile trzeba czekać na następną część, z nadzieją, że ona się wgl. pojawi..
Np. Nieziemska, Cień Nocy, czy właśnie Żelazny Dwór.

Tirindeth

Myślę, że cena za prawa do kolejnej książki jest zbyt wysoka, kiedy można kupić za grosze jakiś szmatławiec i też wydać i też się sprzeda.
Sama jestem wkurwiona (to mało powiedziane), więc nie wiem, czy kupię oryginał i przeczytam po ang, czy będę czekała, aż się Amber ogarnie. Ale czas mija, w nieskończoność nie można czekać - umowa na wykupienie licencji do książek też ma swoją "datę ważności". Pewnie kontynuacji Imperium Wampirów i Walki sylfa też się już nie doczekamy...

MUlka

teraz wychodzi pakiet pierwszej i drugiej części razem, miałam nadzieję, że to zwiastuje trzecią, ale jak widać ... nic nie widać. Sama mam oryginał, ale troszkę sobie niechcący zaspoilerowałam zakończenie, więc jakoś specjalnie mnie nie ciągnie - poza tym co rusz jakieś ciekawe nowości Smile

tombraiderka009

Forever.

Hejka , jestem tu nowa , w sumie głównie z powodu problemów z tłumaczeniem dalszych części żelaznego dworu. I wpadłam na pomysł , i uważam ,że warto jest się nim podzielić . Co jeśli by tak zespamować e-mail Amber pytaniami w sprawie tłumaczenia ? może by zwrócili uwagę , na to ,że jednak wiele osób jest zainteresowanych tą serią. Jednak do tego potrzebne jest większe grono , dlatego też tu piszę . Jakby tak każdy zrobił np. po 3
e-maile i powysyłał pytania, to może by udało się to jakoś przyspieszyć , jeśli w ogóle tłumaczenie jest planowane. Coś jak pisanie listów z amnesty. Wydaje mi się, że to dobry pomysł , jednak musiało by się w to zaangażować więcej niż jedna osoba. A wy co o tym myślicie ?

Lianat

Wie ktoś może co z tą częścią? Ruszyło się coś? Sad

pannapasazerka

słuchajcie - mam pytanie. może wie ktoś, czy na chomiku pojawiło się jakieś nieoficjalne tłumaczenie? co prawda czytałam serię do końca w oryginale, ale mam ochotę raz jeszcze przebrnąć, ale po polsku. z racji tego, że ogólna wyszukiwarka niczego nie pokazuje, może wie ktoś coś na temat plików chronionych hasłem, do których to uda się dostać?

Alyssa