Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
jak się wymawia imiona i nazwiska bohaterów ''zmierzchu'' ?
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna -> Paranormal Romance / XYZ / Zmierzch
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Agnesja
Zatracona w świecie książek



Dołączył: 27 Cze 2010
Posty: 3931
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:04, 06 Lis 2010    Temat postu:

Azula napisał:
Myślę, że Cullen się czyta tak jakby się chciało jednocześnie powiedziec i O i U.
Co do Carlisle'a to ja zawsze mówiłam Karlis.

Carlisle = też Karlis Wink
Ale Cullen czytam troszkę inaczej. Myślę, że to czyta się trochę przez A. Kalen.
Ale ja tak myślę, nie wiem wprawdzie jak to się wymawia Wink.

Isabella Swan - Izabella Swan (chyba powinno się czytać Słan, ale Swan jakoś lepiej brzmi) Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mira
Ze złamanym piórem



Dołączył: 14 Wrz 2010
Posty: 2062
Przeczytał: 6 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 14:16, 06 Lis 2010    Temat postu:

To raczej "słon". Razz Zresztą jak widzę Kaniejka napisała większość imion i nazwisk, i do jej postu się odwołujcie bo ma rację, chociaż moim skromnym zdaniem (mogę się mylić) "Edward" prędzej "edłord" niż "edłard", ale w sumie po polsku i tak większość mówi "edward", więc.. xD a co do Carlisle'a - tak jak Kaniejka. Karlajl.

zresztą obejrzyjcie sobie Zmierzch po angielsku albo z napisami, to wszystkiego się pięknie dowiecie. Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Haunted
Niemowlak książkowy



Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z różnych zakątków świata.;dd

PostWysłany: Pon 17:44, 22 Lis 2010    Temat postu:

Emmett-Emet
Rosalie-Rozali
Carlisle-Karlaj
Edward-Edłord
Alice-Alis
Mike-Majk
Renesmee-Renesmej
Charlie-Czarli
Renee-Renej
Leah-Lija
Bella-Bela
Tak mi się wydaje..czytałam z 6 razy sagę i zawsze tak wymawiam ich imiona Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
valerine
Mól książkowy



Dołączył: 04 Gru 2010
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mieszka gdzieś, lecz nie wiadomo gdzie :)

PostWysłany: Pią 1:02, 17 Gru 2010    Temat postu:

Wymówić łatwiej, napisać trudniej...
Bella Swan - Bela (nie mogę ze śmiechu wyrobić, jak to czytam ;P jakoś tak. a amerykanie nie uwzględniają 'll' kiedy mówią xD) Słan (tutaj takie a/o łamane ;/)
Edward Cullen - Edłard (lub znów a/o. zależy jeszcze od akcentu) Kalen
Mike Newton - Majk Njuton (znacie może z fizyki takiego Izaaka?)
James - Dżejms (mój kolega ma tak na drugie ^^)
Angela Weber -Andżela Łeber (w formule jeździ Mark
webber xD)
Jacob Black - Dżejkob Blak
Renee Dwyer - Reni (ee..nie jestem do końca pewna) Dłejer
Rosalie, Jasper Hale - Rołzali, Dżasper Hejl
Alice, Emmet Cullen - Alis, Emet Kalen


a na podwieczorek najlepsze:
Carlisle Cullen. Tak właściwie, jak widzimy, istnieją różne spekulacje na temat wymawiania jego imienia. Gdy tymczasem w 'Twilight', po głębszym przysłuchaniu się lub nie, usłyszymy pattinsonowskie ' Kerlajl'. Tak sobie myślę, ilu aktorów dochodziło, jak by to powiedzieć... ^^


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Borderline
Niemowlak książkowy



Dołączył: 06 Lip 2011
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Śro 23:11, 06 Lip 2011    Temat postu:

Och, a ja specjalnie nagrałam dla was jak to wymawiam.
Nie wiem czy to jak ja wymawiam jest OK, ale wymawiam to mniej więcej tak : chomikuj.pl/Niomcia
Prywatne - > hasło : borderline - > Jak wypowiadam imiona naszych zmierzchowych bohaterów.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Żann.
Mól książkowy



Dołączył: 26 Cze 2011
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Radom

PostWysłany: Czw 19:12, 18 Sie 2011    Temat postu:

Mnie się wydaje, że Carlisle to ,,Karlaj" a Cullen, to raczej ,,Kalen".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nightmare
Szalona pisarka



Dołączył: 13 Lip 2011
Posty: 323
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 23:30, 02 Wrz 2011    Temat postu: Re: jak się wymawia imiona i nazwiska bohaterów ''zmierzchu'

olcia22322 napisał:


Isabella Swan - [izabela] lub [bela], [słan] czy [słin] ?
Edward Cullen - [edłord] czy [edward], [kalen] czy [kulen] ?
Jessica Stanley - [dżesika] [stanlej] ?
Eric Yorkie - [erik] [jorki] ?
James - [dżejms] ?
Mike Newton - [majk] [niuton] ?
Victoria - [wiktoria] ?
Angela Weber - [andżela] [łeber] ?
Carlisle Cullen - [karlej] [kalen] czy [kulen] ?
Jacob Black - [dżejkob] czy [jakub], [blak] ?
Charlie Swan - [czarli], [słin] czy [słan] ?
Renee Dwyer - [rene] [dłer] ?
Jasper Hale - [dżasper] [hal] ?
Emmett Cullen - [emet] [kalen] czy [kulen] ?
Sam Uley - [sam] [alej] ?


1. Izabela Słan, albo Bela Słan
2. Edward Kulen, albo Edłard Kulen
3. Dżesika Stanlej
4. Erik Jork
5. Dżejms
6. Majk Njuton
7. Wiktoria
8. Andżela Weber
9. Karlaj Kulen (kiedy mieli ratować Bellę na filmie, to Edward tak to Carlisle'a: Karlaj! xD)
10. Dżajkob albo Dżejkob Blak
11. Czarli Słan.
12. Rene Dewer
13. Dżasper Hal
14. Emet Kulen
15. Sam Ulej

Tyle że jak jest np. imię Bella to ja wymawiam jakby dwa "l" albo tak samo przy nazwisku Cullen.

A mnie na TVN-ie rozwaliło jak lektor czytał Edłord XDDDD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kada113
Zatracona w świecie książek



Dołączył: 17 Gru 2009
Posty: 3650
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 9:21, 03 Wrz 2011    Temat postu: Re: jak się wymawia imiona i nazwiska bohaterów ''zmierzchu'

nightmare napisał:

A mnie na TVN-ie rozwaliło jak lektor czytał Edłord XDDDD


Tak! Pamiętam, że nudziłyśmy się z koleżanką i oglądałyśmy ten film (a raczej komentowałyśmy wszystkie scenki), to śmiać mi się chciało, jak niektóre słowa wymawiał lektor. Zwłaszcza to Edłord XD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Princessa
Nowicjusz



Dołączył: 25 Wrz 2011
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Nieba

PostWysłany: Czw 17:23, 29 Wrz 2011    Temat postu:

Ja nie mam zielonego pojecia jak się powinno wymawiać,. ale mówię tak;
Carlisle Cullen -Karlis Kalen
Edward Cullen-Edward Kalen
Jessica Stanley -Dzesika Stenlej
Renee Dwyer -Rini Dajłer

Dziwnie, wiem


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiena
Nowicjusz



Dołączył: 16 Mar 2012
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Nie 20:14, 25 Mar 2012    Temat postu:

A ja od zawsze słyszę: Karlajl... Zwłaszcza gdy w filmach Edward do niego zwraca się po imieniu....

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna -> Paranormal Romance / XYZ / Zmierzch Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island