#3 Requiem

~~~Aly~~~

No, i ta część zapowiada się ciekawie Smile

Mimo schematycznego romansu, już nie mogę się doczekać.

Martyna.

Ja już nie mogę! Nie mogę czekać aż do 5 marca 2013! Bo właśnie wtedy jest premiera amerykańska...

Po tym mega cliffhangerze, który zafundowała nam pani Oliver w Pandemonium... Szybciej!

Agatas2

Gdybym jeszcze potrafiła czytać książki po angielsku Sad

Wie ktoś może kiedy w PL? Bo zwariuję....

dagasiaa

Nie mogę, normalnie nie mogę po przeczytaniu końcówki !!! Aż mnie zatkało

ehhhhh...

Kiedy kolejna część w Polsce no kiedy:D
No pytam się kiedy...
wariuję

kaniejka

MUlka

no no no

nie wiem co sądzić o okładce, muszę ją lepiej przestudiować , bo na pierwszy rzut oka mi coś nie pasi ... ale mniejsza z tym liczy się treść Smile

tak nawet doczekać się nie mogę Wink

Martyna.

A jak dla mnie właśnie polska okładka Requiem jest najlepszą z tych trzech. Najmniej... photoshopowa. A bardziej klimatyczna.
No i polska premiera dzień przed oryginalną? Jak to w ogóle możliwe jest?

lipsmackeer

Nie mam pojęcia! Ale mam ochotę ozłocić to wydawnictwo!

Nerezza

A egzemplarze recenzenckie będą zaraz już, więc coś zrobili i widocznie możliwe, chociaż na stronie wydawnictwa nic nie ma. Smile

Nie mogę się doczekać!

kaniejka

Nerezza

Premiera 6 marca. Smile

Pojawiło się i na stronie Otwartego. Very Happy

Ach zapomniałam o Znaku! Ale wychodzi na to, że będzie szybciej dostępne. :3

Alyssa

Po tym co przeczytałam w Pandemonium to po prostu nie mogę się doczekać Very Happy

Polska premiera dzień przed amerykańską? Eee tam... ważne, że wgl jest i to za miesiąc tak? Kocham to wydawnictwo! <3

Nerezza

Dzień po amerykańskiej. 6 marca. Smile

zaszumiał_wiatr

Ogromnie się cieszę, że "Requiem" tak szybko pojawi się na naszych półkach Smile

w ogóle się tego nie spodziewałam Wink

Okładka jest super, tajemnicza, zapowiadająca jakieś ciężkie chwile dla naszych bohaterów. Jednym słowem nie mogę się doczekać.

Nerezza

Premiera przeniesiona na 20 marca... Sad

lipsmackeer

Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Ale w sumie to było zbyt piękne aby było prawdziwe...

Alyssa

No nie! Czy oni zawsze muszą robić tak, żeby wkurzyć czytelnika? :/ :/ :/ już nie kocham wydawnictwa! Sad

Martyna.

Delirium to stan zaburzenia świadomości, przejawiający się między innymi majaczeniem i halucynacjami.
Pandemonium to chaos, zdarzenia wyjątkowo nieprzyjemne albo przerażające.
Requiem to pieśń żałobna, upamiętniająca zmarłych.

Delirium, Pandemonium i finalnie Requiem. Powyższe definicje według Słownika Języka Polskiego, jak i słowników obcojęzycznych perfekcyjnie obrazują wyjątkowo adekwatny dobór tytułów poszczególnych tomów trylogii. Mówi się, że zachwycająca okładka, to połowa sukcesu wydawcy. Jednak magiczny tytuł daje jeszcze większą władzę nad czytelnikiem, jeszcze mocniej przyciąga go jak magnes. Gdy dodamy do tego również misternie stworzony świat, idealnie zaplanowaną akcję i bohaterów chwytających za serca, możemy z czystym sumieniem stwierdzić, że mamy do czynienia z powieścią niemal doskonałą.

Być może wstęp ten wydaje się oceniać Lauren Oliver i jej twórczość w samych superlatywach. Może i rzeczywiście tak jest. Bo gdy mamy do czynienia z jej talentem pisarskim, nawet jakiekolwiek niedociągnięcia nie mają znaczenia. Ba, one nawet zmieniają się w jeszcze większe zalety. Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, pierwszy raz spotykam się z takim zjawiskiem, gdy nie do końca wiem, jak ocenić ksiażkę. Jak ująć w słowa moje odczucia nie tylko te związane z mocnymi emocjami, ale także te bardziej stonowane. Trylogia Delirium pozostaje zagadką nawet dla mojego umysłu.

Delirium początkowo mnie nie zachwyciło. Wprowadziło zaciekawienie, zaintrygowanie, zbudowało w mojej głowie obrazy, jakich nigdy wcześniej bym sobie nie wyobraziła, jakie nigdy by mi się nie przyśniły. Było inne. Odmienne. Dlatego też dałam drugą szansę Pandemonium. Druga część absolutnie podbiła moje serce. Do akcji wkradł się dynamizm, ciekawe prowadzenie narracji niesamowicie wzbogaciło tę powieść. Jednakże słowa, które zaraz napiszę mogą wydawać się trochę paradoksalne. Requiem bowiem z jednej strony jest połączeniem Delirium i Pandemonium, z drugiej strony zaś, to Pandemonium właśnie jest swego rodzaju pomostem pomiędzy Delirium a Requiem.

W Reqiuem następuje zderzenie dwóch światów: świata Delirium i świata Pandemonium. Świata Hany i świata Leny. Dwóch żywiołów. Hana jest wyleczona; czeka ją wielka ceremonia - ślub z przyszłym burmistrzem, Fredem Hargrovem. W perfekcyjnym życiu, za zamkniętymi drzwiami, jednak nie wszystko jest tak perfekcyjne, jakby się mogło wydawać... Lena z kolei musi zmierzyć się ze zmorami przeszłości - Alexem, który literalnie "powstał z martwych" i nie tylko...

Zabieg wprowadzenia dwóch punktów widzenia tak jak podejrzewałam okazał się być fenomenalnym pomysłem. Narracje obu bohaterek idealnie się uzupełniają i z każdą zmianą wprowadzają powiew świeżości, całkowicie się od siebie różniąc. Relacje Hany są na pierwszy rzut oka bezbarwne i pozbawione emocji. Jednak właśnie to dodaje im oryginalności, właśnie to sprawia, że są tak wyjątkowe, tak niesamowite. Są krystalicznie czyste, w kontraście do znanego nam już z Pandemonium świata Leny, pełnego walk o przetrwanie, trudnych wyborów i murów nie do przebicia.

Z drugiej strony, jak już wspomniałam, Pandemonium było swogo rodzaju pomostem łączącym skrajne tomy trylogii. Tam skumulowane było 300% akcji i niewiele mniej rozterek uczuciowych. Delirium skupiało się głównie na tym drugim; Reqiuem z kolei bazuje głównie na tym pierwszym. Odniosłam wrażenie, jakby Lauren Oliver znalazła idealną granicę, za którą oczarowanie wątkiem miłosnym przechodzi w niesmak. Nie dała sobie jednak nawet szansy dotarcia do niej. W tym tomie problemy sercowe, zdawałoby się niezmiernie ważne z racji wystąpienia skomplikowanego trójkąta, zeszły odrobinę na drugi plan. Sprawy toczą się również nie do końca tak, jak byśmy mogli się spodziewać, tak więc nie martwcie się: ckliwych cytatów rodem ze Zmierzchu tu nie znajdziecie. A przyznaję, sama się przez chwilę o to obawiałam.

Nie można oczywiście nie zwrócić uwagi na wspaniały kunszt pisarski autorki. Jej kwiecisty, barwny, pełen porównań i metafor styl jest prawdziwym balsamem dla oczu. Czyta się niezmiernie przyjemnie, niemal poetycko, jednak wciąż bezproblemowo w przypadku odbioru i zrozumienia. Doświadczenie tego niewiarygodnego zjawiska w oryginalnym języku, 'nieskażonym' ręką tłumacza (bez obrazy dla tłumaczy, mam do nich wielki szacunek), jest czymś jeszcze bardziej niesamowitym.

Ponadto, pragnę nadmienić co nieco o zakończeniu. Nie, nie zamierzam zdradzać fabuły, nic z tych rzeczy. Mam wrażenie jednak, że zakończenie jest... niespodziewane. Niedopowiedziane. Pozostawiające każdemu czytelnikowi własną możliwość interpretacji. I być może także pozostawiające uchyloną furtkę dla pisarki.

Czy chciałabym przeczytać kolejną część o przygodach Leny? Nie do końca umiem odpowiedzieć na to pytanie. Z jednej strony historia ta wydaje się być kompletna i magiczna właśnie taka jaka jest, z drugiej jednak, do tej pory zastanawiam się, jaki los spotkał niektóre osoby. Mogę się tego jedynie domyślać. Czas jaki spędziłam z trylogią Lauren Oliver był jednak bezsprzecznie niezapomniany i z przyjemnością jeszcze raz wrócę do świata Delirium.

Lirra

Juz przeczytana Smile

? Jak dostalas ta ksiazke przed premiera? Przeciez ona dopiero wychodzi 5 marca!

Przeczytam trzecia czesc, ale nie lubie generalnie otwartych zakonczen... Sad

Po pierwsze mam wtedy wrazenie, ze ksiazka jest niedopracowana - bo nie znam losow wszystkich bohaterow, a po drugie jest zawsze ryzyko, ze autorka postanowi pisac nastapne czesci (a nie lubie niekonczacych sie serii). Za to fajnie, ze beda sceny z perspektywy Hany Smile

Brakowalo mi wlasnie punktu widzenia jakies postaci "wyleczonej".

Martyna.

Lirra

lipsmackeer · Wysłany: Nie 11:55, 10 Mar 2013 Temat postu:

We wtorek będzie u mnie! Very Happy

Nie mogę się doczekać!

Nerezza · Wysłany: Nie 18:41, 10 Mar 2013 Temat postu:

lipsmackeer · Wysłany: Nie 21:36, 10 Mar 2013 Temat postu: