Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
3. Mechaniczna Księżniczka
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18, 19  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna -> Paranormal Romance / D / Dary Anioła & Diabelskie Maszyny / Diabelskie Maszyny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MUlka
Zaczytana



Dołączył: 09 Lis 2010
Posty: 3292
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DJA

PostWysłany: Śro 11:08, 08 Maj 2013    Temat postu:

What?? 0_0

może i atrakcyjniejsza dla partnerów, ale do tego czasu mnuuuuuustwo czytelników przeczyta w oryginale albo nieoficjalne tłumaczenie, a później ewentualnie będą czyhać na wyprzedaż, więc ci partnerzy mogą się zdziwić ... no ale w sumie ja się nie znam na handlu więc :/
w każdym razie ja bym nie wytrzymała do września, z kolejnymi tomami Darów nie mam problemu - bo tylko na 3 pierwsze tomy byłam, że tak powiem, chora Smile ale tyle czekać na finał Maszyn, gdzie za każdym rogiem czyha spoiler - masakra, masakra ... współczuję :/


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Miriel
Mól książkowy



Dołączył: 20 Cze 2012
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 18:34, 08 Maj 2013    Temat postu:

No chyba sobie żartują, serio we wrześniu?! Błagam niech ktoś powie, ze to jednak żart, bo ja się tutaj kompletnie załamałam! Czyli nawet nie ma co na to czekać, tylko czytać, gdzie się tylko da, a miałam nadzieję, że jednak uda mi się wytrzymać, ugh... Sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Śro 19:01, 08 Maj 2013    Temat postu:

Co za chujnia Confused Niby już czytałam, ale liczylam że przed wyjazdem przeczytam jeszcze raz w oryginale...Sad Bezsensu, nie wiem co ma film TMI do ksiązek TID, przecież jak kogoś zachęci film to do tej pierwszej serii, a dopiero potem co najwyżej do TID, więc zanim zachcą czytać księżniczkę to już dawno po premierze będzie.

No, ale nic będzie na mnie czekać miły prezent jak wrócę do Polski Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Młoda90
Ciekawski umysł



Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków

PostWysłany: Śro 19:04, 08 Maj 2013    Temat postu:

No nie Sad !!!!

Nigdzie nie napisałem, że wydamy Księżniczkę tuż po premierze.

No to sobie naprawdę poczekamy! Chyba usunę sobie do czasu wydania książki z pamięci istnienie jej bo będzie ciężko czekać tyle czasu.
Na forum wydawnictwa wywiązała się dyskusja na temat wydania książki, osoby podają tam trafne argumenty, ale też rozumiem też wydawnictwo, ale to i tak nic już nie zmieni Sad

Edit:

Oczywiście, jak już wspominałem, istnieją inne przyczyny, które "mieszają" w naszych planach. Nie jestem w stanie teraz podać terminu wydania Księżniczki.

I jeszcze taka mała informacja: (...)Diabelskie maszyny sprzedają się 3-4 razy słabiej niż Dary anioła (...)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Akri
Uskrzydlona książkami



Dołączył: 04 Maj 2012
Posty: 751
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Idris

PostWysłany: Śro 19:08, 08 Maj 2013    Temat postu:

To może w ogóle Księżniczki nie wydawajcie! Skoro TID sprzedaje się gorzej!
Jak mnie wku*wiają polskie wydawnictwa!
Młoda90, możesz podać link do tego forum?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Młoda90
Ciekawski umysł



Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków

PostWysłany: Śro 19:13, 08 Maj 2013    Temat postu:

Akri:
[link widoczny dla zalogowanych] - tak od strony 310


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Śro 19:19, 08 Maj 2013    Temat postu:

Wiadomo chodzi o kasę, a nie jakieś głupie pierdolenie.
Tak się ciesze, że dowiedziałam się o tym już po przeczytaniu, bo jakbym zgodnie z wcześniejszym zamiarem czekała do premiery to bym coś rozjebała. I tak jestem wściekła!

P.S jak ktoś chce to mam bardzo sympatyczne nieoficjalne tłumaczenie Laughing


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Zuz@ dnia Śro 19:20, 08 Maj 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ven_detta
Wyjadacz kartek



Dołączył: 22 Cze 2009
Posty: 4737
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Śro 20:37, 08 Maj 2013    Temat postu:

Ehh no tak, miało być dobrze, a wyszło jak zawsze :/ Ale patrząc na to, jak wydawnictwo kontynuuje serie ostatnio, to i tak trzeba się cieszyć, że w ogóle Księżniczka wyjdzie. Mam nadzieję :/

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MUlka
Zaczytana



Dołączył: 09 Lis 2010
Posty: 3292
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DJA

PostWysłany: Śro 20:40, 08 Maj 2013    Temat postu:

Gorzej się sprzedaje? No kiedy robi sie paskudną okładkę, do tego drukuje na papierze toaletowym, robi żadną reklamę i jeszcze wali cenę ok 40 zł to czemu tu się dziwić? :/
Gdyby nie internet, to forum, ja bym nigdy tych książek nie kupiła - nigdy ... widzę jak ludzie omijają je na półkach w księgarni, one nie przykuwają do siebie czy stoją przodem, bokiem czy tyłem :/
Szkoda ... ale między Bogiem a prawdą, wszystkie wydawnictwa są takie same :/ a my, czytelnicy powinniśmy być wdzięczni za to, że w ogóle serię kontynuują ...

Ciekawa jestem, czy MAG będzie się starał o kolejne książki Clare, czy da sobie siana, już widziałam że "Magisterium" Clare + Holly Black będzie wydawać Albatros ...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annette
Książniczka



Dołączył: 08 Lip 2012
Posty: 549
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 20:59, 08 Maj 2013    Temat postu:

Nie no wspaniała wiadomość na koniec dnia :/ NIe wiem po co tak się cieszyłam, że w miarę szybko wyjdzie "Mechaniczna Księżniczka"... Czy oni zawsze premiery książek Cassie muszą tak przesuwać, jakby nie wystarczał fakt, że i tak późno wychodzą w porównaniu z zagranicznymi wydaniami Sad Sama sobie narobiłam nadziei, ale żeby aż o tyle czasu przesuwać premierę!? I oni jeszcze nie znają dokładnej daty! Ahh... Po co ja czekałam na polskie wydanie skoro w tym czasie mogłam już przeczytać nieoficjalne tłumaczenie??
Zuz@ ja chyba skorzystam z twojej propozycji dotyczącej tego tłumaczenia Wink
Zastanawiam się ile osób wytrwa to polskiej premiery...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Śro 21:03, 08 Maj 2013    Temat postu:

Najgorsze jest to, że oni nawet z tym wrześniem kręcą, więc kurde pewnie skończy się, że w grudniu wydadzą, bo po filmie i gwiazdka. Szkoda słów Sad

Annette, jak coś to pisz na PW to podeślę Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ven_detta
Wyjadacz kartek



Dołączył: 22 Cze 2009
Posty: 4737
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Pon 13:10, 20 Maj 2013    Temat postu:

Kolejne pytania do postaci Wink
Cytat:
”Will, what do you like most about Tessa?”
In the “printable” category, that she loves books like I do.

”Cecily has Gabriel’s kissing improved?”
It is on an upward incline. At least an 8.

”Will how big is your dragon of wales tattoo”
It does not extend beyond, um…let’s just say about the size of a hand.

“Will, size of a man’s hand or a woman’s hand?”
Like a very large man’s hand.

”Will, is it posible that you are so much alike jace?”
Who?

“Gabriel, what was the first thing that went through your head when you saw Cecy?”
“She looks like Will.” oh, dear.

”Jem, have you noticed Church yet? I think he would be pleased to see you!”
I pet him when no one’s looking.

”Jem, if you weren’t dying, do you think you would have still fallen in love with Tessa?”
Yes, more quickly, most likely.

”Tessa, what do you think about the herondale boys’ fear of ducks?”
Silly boys

”Woolsey, which person from aesthetic circles you would share a cup of tea and an art talk with?”
Swinburne.

”Jem, why are you si perfect?”
Jem is far too modest to answer such questions

”Jem, What is your ideal girl?”
Well…Tessa, of course.

”tessa what is your relationship status with jem right now”
“It’s complicated”

“Jessie, was Nate being human the only reason you fell in love with him?”
He wasn’t a very good human, was he?

”Will, what do you feel because Tessa is young forever?”
I worry she will find me old and hideous.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Clare_94
Nowicjusz



Dołączył: 07 Lip 2011
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska

PostWysłany: Śro 22:34, 22 Maj 2013    Temat postu:

Masakra :/ To było bardzo dziwne wszystkie moje teorie spiskowe wzięły w łeb (no może poza jedną Smile ale opinie o Tessie podtrzymuje Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Młoda90
Ciekawski umysł



Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków

PostWysłany: Pią 15:10, 24 Maj 2013    Temat postu:

W planach wydawnictwa można przeczytać, że "Mechaniczna Ksiezniczka" zostanie wydana w październiku.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Pią 15:22, 24 Maj 2013    Temat postu:

Młoda90 napisał:
W planach wydawnictwa można przeczytać, że "Mechaniczna Ksiezniczka" zostanie wydana w październiku.


Do dupy Sad Pewnie z października na grudzień przesuną...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elen
Mól książkowy



Dołączył: 29 Gru 2011
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 11:51, 25 Maj 2013    Temat postu:

Że co? A ja własnie się cieszyłam ostatnio, że niedługo "Księżniczkę" przeczytam. Do dupy i tyle :/ Chyba wkrótce też poproszę o nieoficjalne tłumaczenie...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cassin'89
Zaczytana



Dołączył: 25 Lip 2010
Posty: 3204
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zachód ;D

PostWysłany: Pon 21:10, 27 Maj 2013    Temat postu:

Przesunięciem premiery na październik jestem okropnie rozczarowana Sad
To miała być najlepsza premiera tych wakacji !

(jeszcze ang. ebooka trudno znaleźć by sobie podczytać- choć nie pochwalam tej formy - może zamówię z importu?)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Pon 21:28, 27 Maj 2013    Temat postu:

Pdf'a w oryginale też mam jak coś Razz

Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cassin'89
Zaczytana



Dołączył: 25 Lip 2010
Posty: 3204
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zachód ;D

PostWysłany: Wto 15:01, 28 Maj 2013    Temat postu:

Zuz@ napisał:
Pdf'a w oryginale też mam jak coś Razz

you're a lifesaver Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cake
Zaglądacz



Dołączył: 14 Cze 2013
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 21:18, 14 Cze 2013    Temat postu: Mechaniczna Księżniczka. SPOILER!

''In Clockwork Princess, Tessa is revealed to be a half-Shadowhunter, half-Demon, a new species, because her mother Elizabeth Gray, the real Adele Starkweather, was a Shadowhunter who bore no runes, and her father was replaced by an Eidolon Demon, making her a hybrid and an immortal. [...]

In the fight with the Infernal Devices, it is revealed that her fiancée, Jem, has become a Silent Brother, Brother Zachariah. Since Silent Brothers cannot marry, they are separated.

Tessa eventually ends up marrying Will, and the two stay together for at least 50 years. Tessa stays with Will until he grows old and passes away. After Will's death, Tessa keeps her distance from her family, not wanting to go through the pain of seeing her children and other loved ones grow old while she remains youthful.

More than 100 years later, Tessa meets with Jem who has found a cure for his prior addiction to Yin fen and ascended from the grip of the Brotherhood. They quickly reconcile, ending the book on the Blackfrier Bridge, kissing and agreeing to travel the world together.''

W wolnym tłumaczeniu:
Tessa dowiaduje się, że jest w połowie Nocnym Łowcą, a w połowie demonem, ponieważ jej matka - Elizabeth Gray, a tak naprawdę Adele Starkweather była Łowczynią, która (chyba) zrezygnowała czy coś tam. Tessa jest więc hybrydą - nowym gatunkiem [...]
Z powodu o którym nie mam pojęcia Jem zostaje Cichym Bratem - ZACHARIASZEM. Tessa wychodzi za Willa, bo Cisi Bracia ni mogą się żenić. Jest z Willem ok. 50 lat, póki się nie zestarzeje i nie umrze. Mają dzieci, ale Tessa nie utrzymuje kontaktów z rodziną, bo nie chce doznawać bólu ich śmierci.
Mniej więcej 100 lat później (czyli jakoś w Mieście wiecznego ognia) spotyka Jema, który wystąpił z bractwa i znalazł lekarstwo na Yin Fen. Godzą się, całują itp. i postanawiają, że będą razem podróżować po świecie.

Dziękuję, dobranoc. Znalazłam streszczenie całej książki ale to byłoby zbyt okrutne Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cake dnia Pią 21:30, 14 Cze 2013, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Martyna.
Książniczka



Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 677
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: POZnan*

PostWysłany: Pią 21:58, 14 Cze 2013    Temat postu:

Ja pier*ole, ZAZNACZ TO JAKO SPOILER!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annette
Książniczka



Dołączył: 08 Lip 2012
Posty: 549
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 19:34, 15 Cze 2013    Temat postu:

Jestem już tydzień po przeczytaniu i teraz w końcu mogłam przeczytać wasze opinie, czytając niektóre znowu miałam łzy w oczach... Jeśli chodzi o epilog pewna sprawa nie daje mi spokoju... epilog ma miejsce w roku 2008 i Jem przestał być Cichym Bratem, może coś pokręciłam ale wydawało mi się, że akcja Darów dzieje się w 2009, a przecież brat Zachariasz pojawia się w CoLS Confused Scena, która najbardziej łamała mi serce to była scena, gdy Jem (wtedy już Zachariasz) żegnał się z Willem w sali treningowej, czytając ją tak się rozbeczałam, że na chwilę odeszłam od komputera, ale jak po chwili wróciłam, znowu się rozbeczałam Wink Takie silne emocje targały mną także przy scenie, gdy Will umierał, a Jem mu zagrał na skrzypcach... Crying or Very sad Bardzo spodobała mi się historia znamienia rodziny Herondale Very Happy Natomiast wkurzył mnie fakt, że Jem spotykał się co roku z Tessą, a co z Willem, czemu z nim też się spotykał regularnie? Przecież on wyciągnął z ognia ten narkotyk, który przyjmował Jem... Mad Podobało mi się jak potem Will siedział i rozmawiał z Cecily Smile Polubiłam ją bardzo. Gideon rozwalił mnie z tymi bułeczkami Laughing i scena jak oświadczał się Sophie, a Gabriel (Lightworm Razz ) i Cecily podsłuchiwali... świetna Very Happy z jednej strony cieszę się z takiego zakończenia, ale z drugiej strony, sama nie wiem... Nie daje mi spokoju fakt, że Jem spotykał się każdego roku z Tessą, gdy ta była żoną Willa i miała z nim dzieci, a Willa spotkał tylko kilka razy... Jednak mimo wszystko, nie mogę uwierzyć w to, że to już koniec tej trylogii Crying or Very sad Ja nie rozstawać się z tymi bohaterami Crying or Very sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zuz@
Złodziejka książek



Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław

PostWysłany: Nie 4:00, 16 Cze 2013    Temat postu:

DA dzieją się na przełomie 2007/2008 z tego co pamiętam Smile

A co do spotykania sie Jema z Tessą, a rzadziej z Willem...to ogólnie mimo, że kocham Heronstairs to rozumiem to na swój sposób, tak że ich relacja była nieco różna. Dla Jema i Willa dużo boleśniejsze byłyby regularne spotkania, to co stracili. Nie mówię, że spotkania z Tessą należały do łatwych, ale i tak...na pewno inne emocje temu towarzyszyły Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annette
Książniczka



Dołączył: 08 Lip 2012
Posty: 549
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 7:31, 16 Cze 2013    Temat postu:

To mnie najbardziej zastanawiało Very Happy Nie byłam pewna czasu akcji Darów, myślałam, że dzieje się rok później, chyba przez datę wydania pierwszej części u nas i zastanawiałam się jak to możliwe żeby Zachariasz pojawił się w CoLS a rok wcześniej przestał być Cichym Bratem... Cool Przyznaje, że na te spotkania nie patrzyłam w ten sposób, z tej perspektywy jest to wybaczalne. Wiecie może czy w 6 części Darów Jem będzie już Jemem, czy nadal Zachariaszem?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MUlka
Zaczytana



Dołączył: 09 Lis 2010
Posty: 3292
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DJA

PostWysłany: Nie 9:11, 16 Cze 2013    Temat postu:

Zuz@ napisał:

A co do spotykania sie Jema z Tessą, a rzadziej z Willem...to ogólnie mimo, że kocham Heronstairs to rozumiem to na swój sposób, tak że ich relacja była nieco różna. Dla Jema i Willa dużo boleśniejsze byłyby regularne spotkania, to co stracili. Nie mówię, że spotkania z Tessą należały do łatwych, ale i tak...na pewno inne emocje temu towarzyszyły Smile


Zgadzam się.
Cytat:
To było kolejne poświecenie ze strony Jema. Nie chciał psuć szczęścia Willa, co roku przypominając mu jak jest samotny jako Cichy Brat, a on w tym czasie wiedzie szczęśliwe życie z Tessą - znając Willa miałby niesamowite wyrzuty sumienia. Za to spotkania z Tessą były dla Jema pewnego rodzaju rekompensatą, za to "poświęcenie" - choć to nie jest do końca poświęcenie a jedynie wybór którego dokonał. Wiem, że wiele osób ma za złe Clare, że najpierw Jem się zarzekał że nigdy nie będzie Cichym Bratem a potem nim został, ale nikt nie zwraca uwagi na to dlaczego nim został, przecież nie po to aby móc nadal żyć, ale po to aby pomóc Willowi i Tessie, aby ich uratować.
Im później jestem po zakończeniu książki, tym bardziej doceniam to jak autorka potrafiła zakończyć tę historię, zadowalając wszystkie Teamy Smile Owszem, nadal ciężko mi ze świadomością że Will już nie żyje (co jest bez sens wiem, bo to tylko książka), ale jak widać, nie jestem sama i Clare załagodzi te nasze doznania pisząc kolejne serie z potomkami na pocieszenie hehe


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o książkach nie tylko dla nastolatek Strona Główna -> Paranormal Romance / D / Dary Anioła & Diabelskie Maszyny / Diabelskie Maszyny Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18, 19  Następny
Strona 16 z 19

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island